di Silvia Cattoi, Fabio Fiandrini e Juri Piroddi

premi: 1° PREMIO ad "ArTelesia Festival 2010" - Concorso Internzionale del Corto Cinematografico e Teatrale | 1° PREMIO (sez. Corti) al Concorso "Sguardi Visioni Storie" 2011 | MENZIONE SPECIALE al "Fano International Film Festival 2010" | Finalista al Festival “Cervelli in corto 2010” | Finalista al Salento “Finibus Terrae” Festival Internazionale del Cortometraggio 2010

"Un piccolo gioiello" Livia Grossi, Il Corriere della Sera, 11/06/2010

anno di produzione  2010
durata  9 minuti e 19 sec.
genere  fiction-danza
cast  JURI PIRODDI e YAMINA PIRODDI
musica  JOE HISAISHI e JOANNA NEWSOM
riprese e montaggio  FABIO FIANDRINI
formato  DV - B&N e COLORE
suono  STEREO
produzione  ASSOCIAZIONE ROSSOLEVANTE

sinossi:
Ogni dormiente torna nuovamente bambino.
Una bambina dorme e sogna. Sogna di danzare/giocare con un uomo.
Gli anni dell’infanzia – l’età magica – «l’unica che meriti di essere vissuta», sono un serbatoio di memorie preziose. «Tutto quello che mi è successo in seguito l’ho inventato a quell’età », scriverà da anziano l’artista Titino Nivola.

foto  LEONARDO PRINCIPE (www.leonardoprincipe.com)

Hanno detto di «Viaggi al termine di una stanza [estr. n.4]»:

Grazie Juri,
bello, non sapevo provenissi dalla danza anche se la "piuma" di "Giorni rubati" lo faceva capire... E' sempre difficile guardare bambini a teatro, come nella danza, ma nel vostro passo a due dalle prime immagini e dagli sguardi si intuisce il rapporto padre e figlia di protezione e fiducia ma anche di azzardo a lasciare che la vita della piccola si liberi (nei lanci) senza timori e paure preconcette.
Elio SABELLA | autore RAI radio 3 | 17 ottobre 2011

Mon cher Juri,
comme je regrette de ne pas pouvoir t'écrire en italien tout le bien que je pense de ta vidéo! Je vais donc essayer de te le dire simplement en français. J'ai eu un très grand plaisir à la regarder. C'est ravissant, tendre, esthétique (pas esthétisant!) et en même temps très rigoureux; dans la gestuelle comme dans les rapports entre vous deux, dans ce que ça raconte. Yamina est délicieuse et toi tu es toujours aussi beau et "présent". (...)
Myriam AZENCOT | attrice e regista, Compagnia "ARTISANS DU SONGE" (Francia) | 29 gennaio 2010

Il rapporto fra voi due in scena è davvero molto bello per la sua intensità e semplicità. E' tutto così rigoroso ma anche così tenero. Vi si vede giocare e a noi ha trasmesso una gran voglia di farlo a nostra volta. (…) vedere Yamina in scena ci ha ricordato la necessità di essere semplici.
La serietà con cui i bambini sanno affrontare gli stimoli. La loro autenticità.
Enrico CASTELLANI e Valeria RAIMONDI | Compagnia "BABILONIA TEATRI" | 5 febbraio 2010

Juri carissimo
ho visto il video è bellissimo
bellissimo come video prima di tutto
bellissimo come pezzo di teatro
(…) i vostri sguardi seri sono di una forza misteriosa enorme
bello bello bello
mi verrebbe voglia di rivedere anche i tre pezzi precedenti, a questo punto mi piacerebbe mostrare il lavoro a qualche amico: lo metti anche su youtube?
un abbraccio forte e grazie di avermi fatto questo grande regalo
Francesco NICCOLINI | scrittore | 2 febbraio 2010

Ho guardato “Viaggi al termine di una stanza - estratto n.4” (…). Ti dico subito che mi ha molto toccato e interessato. Il Viaggio è come una farfalla, brillante, vivo, semplice. Devo dire che tecnicamente mi ha molto impressionato. Oltre all'estetica, trovo che ha una propria qualità cinematografica notevole ed è molto bello vedervi giocare insieme il gioco serio dello spettacolo. Complicità degli sguardi e dei corpi.
François KAHN | attore-regista, "Odradek Théâtre" (Parigi) | domenica 2 gennaio 2011

Caro Juri, ho visto finalmente il video... L'ho trovato molto poetico, emerge una fortissima relazione di tenerezza e amore fra te e tua figlia. Trovo che il montaggio sia molto interessante.
Fabio MARCEDDU | attore Compagnia “Teatro Dallarmadio” (Cagliari) | 25 aprile 2010

Delicato straziante (in bellezza) il lavoro con tua figlia...
Cristian CERESOLI | regista, drammaturgo e attore (Bergamo) | 23 febbraio 2010

Le travail que tu fais est remarquable et je t'admire pour la ressource que tu arrive à trouver pour continuer et travailler autant (...)
Murielle BECHAME | attrice e regista, Direttrice della Compagnia "ARCAT" (Francia) | 6 marzo 2010

We watched the DVD and we were very happy to see you and Yamina, what a beautiful pair you are! (...) I liked it because, it is a very tender piece and one can feel the openess and affections you have for each other.
Sun Sun YAP | attrice e performer (Singapore) | 16 marzo 2010

Complimenti per il bellissimo video.
Roberto GRAMICCIA | medico, scrittore e critico d'arte | 23 aprile 2010

Bello il video con l’estratto di “Viaggi al termine di una stanza”.
Manuela MARTINEZ | organizzatrice "TEATRO ARCHIVOLTO" (Genova) | 8 luglio 2010

(...) il corto mi è piaciuto molto anche se dopo averlo visto la prima volta non ho "colto" appieno il significato ma poi l'ho rivisto e l'ho apprezzato maggiormente.
Antonia DETTORI | fotografa | 8 giugno 2010

Ho visto il video prima di partire.
Mi è piaciuto molto. E' poetico e toccante.
E' bello vedere come il personale si fonde, diventando materia poetica, evitando i rischi della retorica. Bravo! Stai costruendo qualcosa di forte ed unico nel tuo posto di combattimento.
Gustavo GIACOSA | attore della Compagnia "PIPPO DELBONO" | 14 Maggio 2010

Alcuni giorni fa, ho avuto la fortuna di assistere sul canale Iris, al vostro spettacolo "Viaggi al termine di una stanza [estratto n. 4] ", sono stato travolto da tanta bellezza, una poesia animata, ho ancora negli occhi la dolcezza e la grazia, con cui hanno danzato "padre" e "figlia"... commovente.
Rosario SCUOTTO | Compagnia teatrale “GLI ERRANTI” (Bergamo) | 23 luglio 2010